翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2011/12/15 16:22:59
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
55
日本語
送料の記載について1点相談があります。
私は基本的にEMSで商品を発送したいと考えています。
そこで今後作成するファイルについては、
説明文にはEMSのみの送料を記載して、
送料区分はAを選択してもらってもいいですか？
参考までに料金表を添付します。
英語
I need to consult with you about the shipping fee state.
Basically, I would like to ship the item by EMS.
Could you please write the shipping fee only for EMS on the description, and select A at the shipping segment for the file which you create in the future?
I will attach the list of charges for your information.