Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/12/15 03:18:40

yakuok
yakuok 60 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
日本語

アメリカに出てきたのは、NBAを見て楽しむだけではなく、一緒にやってみたい一心だった。できるとかできないというより、やってみたい気持だけ。- 田臥勇太

英語

Why I came to America was because not only I wanted to watch and enjoy NBA, but also because I wanted to play with them. It wasn't like whether I could make it or not. I just wanted to play, that was all I thought.  - Yuta Tabuse

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません