Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/12/03 21:29:56

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 A freelance translator/interpreter of...
日本語

この商品を3500円から4000円で売りたいと思っています。

英語

I would like to sell this item from the range of JPY3500 to JPY4000.

レビュー ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得(翻訳士) 大学で...
cielo_translationはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/12/09 17:42:39

元の翻訳
I would like to sell this item from the range of JPY3500 to JPY4000.

修正後
I would like to sell this item at the price range from JPY 3500 to JPY 4000.

コメントを追加