conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. いつだって一人じゃない　あなたがいたから今の私がいる　倖田來未、コレクショ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/02 10:13:32

kyonnie
kyonnie 50 日本語・韓国語ともにネイティブレベルです。現役で通訳・翻訳士として活躍中で...
日本語

ファンクラブ限定盤のDVDには、東京・国立代々木競技場第一体育館にて開催された夏を代表する一大イベント「a-nation island」から、8月2日「Koda Kumi 15th Anniversary Premium Live」を収録。AK-69、Blistah、DJ HASEBE、KM-MARKIT 、LISA、TEEDA、Zeebraら豪華アーティストが集結し、一夜限りの夢の競演となった超プレミアムなライブ。

韓国語

팬클럽 한정판 DVD에는 도쿄 요요기 경기장 제2체육관에서 개최된 여름을 대표하는 빅 이벤트 "a-nation island"중, 8월2일"KUMI KODA 15th Anniversary Premium Live"을 수록했습니다. AK-69, Blistah, DJ HASEBE KM-MARKIT, LISA, TEEDA, Zeebra 등 호화 아티스트가 집결해 단 하루뿐인 환상의 무대를 보여준 초특급 프리미엄 라이브입니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。