翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/12/01 23:26:17
日本語
会場を「ATTACK」「ALL」「AROUND」のテーマに分け、それぞれAAAの１０周年の思いを詰めた内容に仕上げました！
☆「ATTACK」ゾーン
メンバーカラーのコンテナを使って、メンバーと同じようなポーズや
オリジナルのポーズに挑戦（ATTACK）して写真を撮影しよう☆
SNSなどで#AAA10とつけて投稿(ATTACK)してみてくださいね！
メンバーがみんなの撮影を声で後押しします☆
英語
The exhibits will be divided into themes "ATTACK", "ALL", and "AROUND", and have included the 10 years of work done by AAA!
☆ "ATTACK" Zone
Using colored containers of member, you can strike the same pose as the members, or challenge (ATTACK) an original pose and take photos. ☆
Using SNS #AAA10, you can send (ATTACK) those photos in!
Members will give encouragement to your photos. ☆
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。