翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

大人気!!ATTACK ALL AROUND10（展）の次なる開催地は大津パルコ、広島パルコ!!

渋谷パルコにて大盛況のうちに終了し、
現在札幌パルコでも大好評開催中の
AAA展覧会「ATTACK ALL AROUND10（展）」。
多くの方々からのリクエストをいただき、

滋賀・大津パルコ、広島パルコでも開催が決定いたしました！

大津での開催は初！
広島は2年連続での開催となります！

中国語(繁体字)

超人氣!!ATTACK ALL AROUND10（展）的下一個舉辦場地為大津巴而可(Parco)、廣島巴而可(Parco)!!

先前在涉谷巴而可(Parco)的展覽在盛況空前下畫上了句點,
目前在札幌巴而可舉型的AAA展覧会「ATTACK ALL AROUND10（展）」也大受好評。
經眾多民眾的要求,我們決定→

在滋賀‧大津巴而可(Parco)、廣島巴而可(Parco)也要開辦展覽！

大津での開催は初！
広島は2年連続での開催となります！