Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/01 15:20:21

syc333
syc333 50 初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語(繁・簡)・英語・日...
日本語

入館時にAAA Partyの会員証、またはAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。
※会員証がお手元にない方はAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください。)
※有料入場者には展覧会オリジナルチケットをランダムでプレゼント(全7種)
※<PARCOカード・クラスS>ご提示で入場無料
※<PARCOカード>ご提示で入場料半額
※ご本人様に限ります
※複数割引サービスの併用不可
※混雑時には入場規制をさせて頂く場合がございます

中国語(簡体字)

会场:广岛Parco本馆10F俱乐部Quatro
入场费:一般500JPY・学生400JPY(小学生以下免费)
AAA Party会员 100JPy优惠
(入馆时请出示AAA Party的会员证,或AAA Party网站的登入画面。
※手上没有持有会员证的客人请出示AAA Party网站的登入画面。 )
※收费入场者可得到随机的展覧会原创门票为礼物(全7种)
※出示<PARCO卡・class S>免费入场
※出示<PARCO卡>入场费半价

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。