翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

スマホで富士急ハイランドワンマンライブのオリジナル写真集が作れるようになりました！

大変お待たせ致しました！遂に a-PRESSO のスマホアプリがリリースされました！
今までスマホでは公式ブックのみご購入可能でしたが、a-PRESSO アプリでスマホでも自作ブックが作れます！
世界にたったひとつ、あなただけのオリジナルフォトブックを是非作成してみてください！

英語

You can make an original collection of Fujikyu Highland Solo Live Concert by using smart phone.

Thank you for waiting. Finally the smart phone application of a-PRESSO was released.
You have been allowed to purchase only official book at the smart phone so far,
but you can make your own book at the smart phone by using the a-PRESSO application.
Why don't you make your original photo book that is the only one in the world.