翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

もし、これ以上増税されるとどうなるだろうか。私は、若い人たちの生活が崩壊してしまうと考える。働くことの意義は人のよってそれぞれだろうが、大半の人々は日々の生活の余裕がなくなり、好きなこともできず、ただ、生きるためだけに働くことになるのではないか。これでは人生の意味がなくなってしまう。私は増税をするには、十分な給与がないといけないと考える。
また、増税して、今の日本では本当にメリットが一般市民にわかる形になるかわからないからである。
よって、私は大幅な消費税の増税に反対である。

英語

What if tax will be increased more? I believe young generations' life will be collapsed.
Everyone has his/her own reason for working, but I wonder that people cannot afford to live, cannot have leisure, just work for life. If so life becomes aimless. I think sufficient salary should be paid if government wants to raise tax.
In addition, it is ambiguous what kind of reward will be provided for citizen in Japan now.
That is why I am against increasing lots of GST.