翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

現在私はＦに1ドル程度の在庫を入れている
これは私にとって過去最高の在庫金額だ
しかしここ1週間の売上を見ていると急激に売上が落ちており1日1ドルを切ることもある
そこで私のアカウントがアマゾンによって審査されそれにより売上が落ちているのか知りたい
またＣのＶ、Ｃ、Ｌの低下はＦＢＡの売れ行きに悪影響を与えますか？
またＦ入庫時にの重量超過の通知を2回受けたがそれは売れ行きに悪影響を与えますか？
それとも何か他の理由ですか？
現在の売上を見て更なる仕入を躊躇している
改善方法があれば教え下さい

英語

Currently I put inventory worth about a dollar in F.
For me, this is the highest inventory amount I have ever had in the past.
However for the past week's revenue, it has dropped drastically down to a dollar per day.
So, I would like to know if my revenue drop is due to the investigation conducted by Amazon on my account.
Also, the drop of C's V, C, L would negative affect FBA revenue?
Also, I have received a notice for overload at the time of the delivery of F twice; does this give negative impact to the sales?
Or are there any other reasons?
I have been hesitant about the further purchase as I am looking at the current revenue.
Please let me know if there are any ways to improve the situation.