翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は、配送先を日本の住所にしています。
そのため、アメリカ以外に配送しない商品を買えない。

それでは配送先をアメリカの提携倉庫宛てに変更すれば、
このような商品は買えるでしょうか？

買える場合、配送先はどのように変更すればいいですか？

英語

Since I use my address in Japan as my shipping address, I am not be able to purchase the merchandise that cannot be shipped outside of the U.S.

Is it possible to use the address of my rented warehouse in the U.S. as my shipping address?

If I may use the address, please let me know how to change my registered address to the warehouse address in the U.S.