翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/10 02:01:16
日本語
10月25日にあなたから○○（商品名）を3つ購入しました。
そのうち1個が、WR250Xのフランジにサイズが合わず、取付ができません。
他の2個は問題なく取付できました。
そちらに1個返品いたしますので、返金をお願いできますでしょうか？
ご回答をお願いします。
英語
On October 25, I bought 3 ○○ (product name) from you.
In one of them, the size of the flange of the WR250X wasn't right, and it couldn't be installed. The other two were fine.
I'd like to send back the one that didn't work, so would you be able to give me a refund please?
Looking forward to your reply. Thank you.