Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/11/17 15:41:43

日本語

4.「AAA」富士急ハイランド公演のチケットをお持ちの方は公演当日を含め前後1日間の富士急ハイランド入園料が無料です。

・適用期間
9/21公演チケット⇒9/20~9/22富士急ハイランド入園料無料、21:00まで営業。
9/22公演チケット⇒9/21~9/23富士急ハイランド入園料無料、21:00まで営業。
9/23公演チケット⇒9/22~9/24富士急ハイランド入園料無料、20:00まで営業。

中国語(簡体字)

4. 拥有[AAA]富士急高原公演的票的各位,包含公演当天在内,前后1天的富士急高原入园费免费。
・ 适用期间
9/21公演票⇒9/20-9/22富士急高原入园费免费,营业时间到21:00。
9/22公演票⇒9/21-9/23富士急高原入园费免费,营业时间到21:00。
9/23公演票⇒9/22-9/24富士急高原入园费免费,营业时间到20:00。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。