Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/11/17 15:33:34

firandia
firandia 50 コンピューター、エレクトロニクス分野の翻訳を得意としています。
日本語

末吉秀太出演!イトーヨーカドーキャンペーンを開催!!12月13日(日)よみうりランドで限定クリスマスライブが当たる!!

イトーヨーカドーでキャンペーン開催!!
末吉が出演する、よみうりランドでの限定クリスマスライブを開催!!

詳細は下記ご覧ください。
http://www.itoyokado.co.jp/special/omni7iycp/index.html

英語

Ito Yokado presents: Hideta Sueyoshi live show! Limited X'mas Live show at Yomiuri Land on December 13, Sun.

Ito Yokado's Campaign!!
Sueyoshi presents at Limited X'mas Live show at Yomiuri Land!!

See details
http://www.itoyokado.co.jp/special/omni7iycp/index.html

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません