翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■会場限定購入者特典
「SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～」の開催を記念して、ツアー会場グッズ売場で1回のお会計金額が6,000円(税込)ごとに「ショッピングバッグ」を1つプレゼント!!

※「ショッピングバッグ」のプレゼントは各会場なくなり次第終了となります。
※ツアー会場グッズ売場で販売しているツアーグッズ及びペンライトのみがキャンペーンの対象となります。
※CDは対象外となります。
※レシート合算での対応は致しかねます。

韓国語

■회장 한정 구입자 특전
<SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ~8 Collars~>의 개최를 기념하여, 투어 회장 굿즈 매장에서 1회 계산의 금액 6,000엔(세금 포함)마다 <쇼핑백>을 하나씩 증정!!

※<쇼핑백> 증정은 각 회장 소진되는 대로 종료됩니다.
※투어 회장 굿즈 매장에서 판매하고 있는 투어 굿즈 외 펜라이트만이 캠페인 대상입니다.
※CD는 대상 외입니다.
※영수증 합산은 대응하지 않습니다.