conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～」... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/11/17 14:58:14

ailing-mana
ailing-mana 50 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...
日本語


「SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～」ツアーグッズ公開！会場限定特典発表！


10月24日(土)よりスタートするSOLIDEMO初のツアー『SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～』の会場で販売するツアーグッズが完成しました！
オーバーサイズTシャツを始め、撮り下ろし写真を使用したチェンジングカード（全8種ランダム）も要チェックです♪

中国語(簡体字)

SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～ ·音乐会旅游商品公开！发表会场限定特典！


在从10月24日(周六)开始的SOLIDEMO 第一的音乐会旅游『SOLIDEMO 1st TOUR 2015 ～8 Collars～』的会场发售的商品完成了！
除了特大T恤衫以外，还有使用直接拍摄的照片的交换卡（共8种任意）也要确认的♪

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。