翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【販売期間】
2015/9/28(月)正午～2015/11/10(火)正午まで

【対象販売サイト】
倖田組オフィシャルショップ
倖田來未グローバルファンクラブ “KODA GUMI” OFFICIAL SHOP
playroomオフィシャルショップ

【お届けに関して】
※アルバムとライブ映像商品の発売日が異なるため、アルバム、ライブ映像商品それぞれに送料(500円)がかかります。予めご了承ください。

英語

(Sales period)
Noon on September 28th Monday 2015 through noon on November 10th Tuesday 2015

(Website for the sales)
Kumi Koda official shop
Kumi Koda global fan club "Kumi Koda" Official Shop
Playroom official shop

(Delivery)
*As the days of releasing the album and the item where the live concert is filmed are different, you have to pay 500 Yen as shipping charge for each. We appreciate your understanding in advance.