翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )

ドイツ語

Damit Sie bei Amazon.de verkaufen können, senden Sie uns bitte einen Plan für die Lösung dieses Problems. Informationen dazu, wie Sie einen solchen Plan aufstellen können, finden Sie in der Seller Central Hilfe. Suchen Sie dort nach "Aufhebung der Verkaufsberechtigung". Informieren Sie uns, wenn Sie Ihren Plan aufgestellt haben. Klicken Sie dazu in Seller Central auf der Seite "Benachrichtigungen" im Abschnitt "Kundenzufriedenheit" auf die Schaltfläche "Antrag" neben dieser Nachricht. (https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/customer-experience/perf-notifications.html).

日本語

Amazon.deでの出品を可能にするため、この問題解決のプランを送ってください。　どのように計画を立てるかについては、セラーセントラルヘルプをご覧ください。　そこで、「販売権の停止（Aufhebung der Verkaufsberechtigung）」を探してください。　計画を立てましたら、その旨お知らせください。　その際、セラーセントラルの「お知らせ（Benachrichtigungen）」ページに行き、「顧客満足度(Kundenzufriedenheit)」の本通知の横に表示された「申請（Antrag）」キーをクリックしてください。(https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/customer-experience/perf-notifications.html).