Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/11/11 15:36:47

a_ayumi
a_ayumi 52
日本語

・AAAマスコットキーホルダー(全7種+α)(「AAA ARENA TOUR 2014 –Gold Symphony-」グッズ) ¥700(税込)
・賀正マフラータオル(「AAA NEW YEAR PARTY 2015」グッズ) ¥2,100(税込)
・Tシャツ(S・M・L・XL)(「AAA NEW YEAR PARTY 2015」グッズ) ¥3,100(税込)
・あけおめパンダ根付2015 (「AAA NEW YEAR PARTY 2015」グッズ) ¥1,000(税込)

英語

・AAA mascot Keychain (7 types +α)(「AAA ARENA TOUR 2014 –Gold Symphony-」Goods) ¥700(tax included)
・Happy New Year Muffler Towel(「AAA NEW YEAR PARTY 2015」Goods) ¥2,100(tax included)
・T-shirt (S・M・L・XL)(「AAA NEW YEAR PARTY 2015」Goods) ¥3,100(tax included)
・Akeome Pand Netsuke 2015 (「AAA NEW YEAR PARTY 2015」Goods) ¥1,000(tax included)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。