翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/11/10 16:52:03
日本語
お顔周り(こめかみからもみあげあたり)が丸くなるように描いて欲しいです。以前のこのAndiのようなお顔周りのジグザグの生えぎはではなく、丸くなるように描いてください。お願いします。彼女の理想の髪は、この写真のLucaだそうです。お手数をおかけいたしますが宜しくお願い申し上げます。
英語
I want you to draw the outline about her face(from the temple to the sideburns) round. Please draw the outline round, not the zigzag face line like this Andi before. The ideal hair style of her is Luca's in this photo. I am sorry to trouble you. Thank you.