翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/11/10 13:49:15

日本語

皆さん心の中にそれぞれが感じているFEVERの火を灯しながら思い思いに楽しんでくれている、そんな景色がステージから見えた気がしてすごく綺麗でした

各会場沢山の方集まっていただき本当に有難うございました


さぁいよいよ9月から行ってきた「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”」も11月12日、13日の中野サンプラザ2daysを残すのみとなりました

最後の最後まで皆さんに楽しんでいただけるよう思い切りパフォーマンスします

中国語(簡体字)

从舞台感觉可以看到大家的心中各自感受到的FEVER的火被照亮、沉静在欢乐中的景色,好美

感谢各个会场都聚集了很多的朋友们

从9月开始的「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”」也只剩下11月12日、13日的中野sun plaza了。

我们将全力演出,让大家到最后的最后都可以尽兴。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。