翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/11/10 12:47:26
日本語
皆さん心の中にそれぞれが感じているFEVERの火を灯しながら思い思いに楽しんでくれている、そんな景色がステージから見えた気がしてすごく綺麗でした
各会場沢山の方集まっていただき本当に有難うございました
さぁいよいよ9月から行ってきた「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”」も11月12日、13日の中野サンプラザ2daysを残すのみとなりました
最後の最後まで皆さんに楽しんでいただけるよう思い切りパフォーマンスします
英語
We had a beautiful vision from the stage that everyone had lit a fire in each heart and enjoyed our concert.
Thank you so much for coming to our each concert from all over the Japan.
[DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"] has started since September but only 2 more concerts left at Nakano Sanpraza on Nov 12th and 13th.
We will do our best performance for everyone to enjoy all the way through.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。