翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2011/12/06 14:53:50
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
度々メール頂いていたのに、お返事が遅くなってごめんなさい。
社内で違う意見が出てきたので、もうちょっと待ってください。
今日、または明日中にご連絡いたします。
英語
I have received emails from you often, sorry for getting back to you late.
There are different opinions within the company, please wait a little more.
Today, or some time tomorrow I will contact you.