翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/06 12:28:20
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
プロの翻訳家ではありませんが、英文メールでのやり取りを業務で行っております。
日本語
こちらのナンバーの商品と、入金待ちの商品を発送同梱してくれませんか？
入金は本日か明日クレジットで支払います。
英語
Could you ship out the items of the following number together with the items which is not paid for?
I am going to pay by credit today or tomorrow.
（「次の番号の商品と」と記載したので、ここにナンバーを書いてください）