Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/11/03 12:28:18

日本語

セブンイレブンにあるブリトーが美味しい。生地がモチモチで外側だけでも食べたいくらいクセになる食感。そして、中身の具がまたチーズ好きにはたまらないチーズの量で、定番の味の他にも定期的に変わる味も出るので飽きずに楽しめる。わざわざブリトーを目当てにセブンイレブンに行く位美味しい。
セブンイレブンのゆで卵が美味しい。白身にもしっかり味が付いているし、黄身は半熟の様でしっかり火が通っている絶妙な固さなので、腹持ちも良い。味が丁度いいしょっぱさなのでおかずとしてもこの一品で充分満足する。

英語

Burritos that they sell at Seveneleven convenience store is delicious!
the tortilla is chewy yet soft it is so good it's so addicting, makes you want to eat just that.
On the inside it's got just right amount of cheese, from classic to seasonal flavors will not let you get tired of it.
Some people go to Seveneleven only for this burritos.
Boiled eggs that they sell at seveneleven convenience store is delicious!
Egg white has good flavor to it, egg yolk is boiled just right and still tender, moisturized and got good flavor too. It fills your tummy for good amount of time. And, it could be served as one of your dish because of it's lightly flavored!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません