翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

"Benefical Owner Information"の項目の入力を間違えましたので、システムの方に至急、編集できるようにしてもらえませんかと伝えて下さい。現在、"Benefical Owner Information"の編集ボタンはクリックしても編集出来なくなっています。その項目の訂正後、パスポートのコピーの提出をしたいと思っています。お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

英語

As I made a mistake in inputting the item of "Beneficial Owner Information", would you tell the person in the system to edit immediately? We cannot edit even if we click the button of editing of the "Beneficial Owner Information" currently. After correcting it, I am going to submit a copy of passport. I hate to give you an extra work, but I appreciate your cooperation.