Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

lil54 50 はじめまして、こんにちは。現在、翻訳内容としては政府省庁の書類・資...

英語

That is okay however, I had ask early but no respond.
Thank you

日本語

以前の問い合わせに返信はありませんが、いずれにしても大丈夫です。
ありがとう。

mirror1000 53 初めまして、翻訳の勉強をしながら、お仕事させて頂きたいと思っています。

mirror1000はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/10/30 13:08:51

良いと思います。

このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。

planckdive 50

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/10/30 18:31:11

大変いいと思います。

このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。

isshi 50 はじめまして。R.Mitsuboriです。ご覧いただき、ありがとうござ...

isshiはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/10/31 00:39:15

自然で読みやすいと思います。

このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )