Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2015/10/28 01:01:23

英語

Last question: does the lume still work? After exposure to light, does it still glow in the dark?

日本語

最後に、光にさらされたあとでも暗闇の中で光りますか?このルミナスはまだ使えますか?

レビュー ( 1 )

isshi 50 はじめまして。R.Mitsuboriです。 ご覧いただき、ありがとうござ...
isshiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/10/29 11:54:32

文の順序が原文と反対になっているので、原文通りの方が良いと思います。

shizukadurbin shizukadurbin 2015/10/29 12:48:39

ありがとうございます、参考にします。

コメントを追加