翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

京都ファンや店舗経営者、著名人等に至るまで様々なソーシャル情報から京都の魅力にアクセスできるようになっています。
京都市観光のスポット探索に是非ご活用ください。毎週情報更新中！


◆「デジタル市民届」の新サービスが京都市動物園にてスタート！
明治30年に設立された日本で2番目に古い歴史を持つ京都市動物園。
「近くて楽しい動物園」をテーマに平成21年から7年かけて進めてきた再整備工事が完了し、いよいよグランドオープンします。

中国語(繁体字)

從京都粉絲、店舖經營者及至名人等，已能通過各種社交信息訪問京都的魅力。
務請您用於探索京都市的旅遊景點。每週信息更新中！


◆將在京都市動物園開始「數碼市民申請」的新服務！
在設立於明治30年、擁有日本第二悠久歷史的京都市動物園。
以「近而快樂的動物園」為主題，從2009年（平成21年）起花費7年來推進的重建工程完成，馬上即將盛大開業。