翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

◆新メニュー『おさんぽMAP（Walking Map）』登場！
今や多くの観光ガイドを凌駕する個人発信の観光情報。Hello KYOTOでは、そんなソーシャル情報の中から事務局が厳選したブログや記事をマップ形式で表示する新メニュー『おさんぽMAP（Walking Map）』を追加。
『名所旧跡』『寺社』『グルメ』『著名人のオススメ』『ステッカー配布場所』の5つのマップをご用意。

中国語(簡体字)

◆新菜单『散步MAP(地图)（Walking Map）』出现！
现在已经超过许多旅游指南的由个人发信的旅游信息。Hello KYOTO追加了以地图形式显示事务局从这种社交信息中严格挑选的博客和报道的新菜单『散步MAP(地图)（Walking Map）』。
我们准备了『名胜古迹』、『寺院和神社』、『美食』『名人推荐』『贴纸分发位置』5种地图。