翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今回の輸出をスムーズにする為、輸入関係機関といろいろと協議をしています。
少しお時間を下さい。
今回、問題となる細菌名はCyclamate です。
これらを検査するのにも時間がかかってるようです。

英語

In order to make this export smooth, we are discussing with institutions handling export.
May we have time?
The bacteria that is a problem this time is Cyclamate.
It appears to take time to inspect them.