翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/10/19 15:01:43
日本語
【営業日】
毎週月曜休園（祝日の場合は翌平日）
3月から11月 9時～17時（入園は30分前）
2月から12月 9時～16時30分（入園は30分前）
【ステッカー・ポストカード配布場所】
正面エントランス
【サービス内容】
「デジタル市民届」を提示すると、2枚組の特製ポストカードをプレゼント！
デジタル市民についてはこちら！
http://kyoto-city.avex.jp/city/
韓国語
【영업일】
매주 월요일 휴원(공휴일인 경우는 다음 평일)
3월에서 11월까지 9시~17시(30분전 입장마감)
2월에서 12월까지 9시~16시 30분(30분전 입장마감)
【스티커·엽서 배포장소】
정면 출입구
【서비스 내용】
'디지털 시민증'을 제시하면 특제 엽서 2장 세트를 증정!
디지털 시민증에 대한 정보는 아래 사이트에서!
http://kyoto-city.avex.jp/city/