翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/10/16 01:02:01
日本語
貴方から求人の応募を待っていますが、未だに貴方から応募がありません。私はOdeskで仕事を探したことがないので皆さんがどのように仕事を探して応募するのか解りません。よって、どのように今回の求人のリンクを張るのかも解りません
私の求人案内を理解して頂いたと思っています
５０商品をコマースにアップロードした時点で貴方に報酬が支払われます。毎週日本時間の日曜日を締日として出品数に応じて支払います。日曜日までに２５品出品したら＄８．３４を支払います。
以上のことに同意いただけら返事を下さい
英語
I have been waiting for your application for this position. However I have not heard fron you yet. I have never looked for job in Odesk, so I have no ideas how to look for job in there.
I believe that you understand my job description.
You wii receive your rewards when you upload 50 items. I will make a payment $8.34 when you upload 25items by every Sun (Japanese time zone).
Please reply me if you agree with these.