翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

MTV VMAJ 2015の「ネクスト・ブレイク・アーティスト賞」にサ上と中江がノミネート！投票お願い致します！

年間の優れたミュージックビデオを表彰する音楽アワード「MTV VMAJ 2015」。
今後の活躍が期待されるアーティストを対象とした特別部門「ネクスト・ブレイク・アーティスト賞」に
東京女子流の中江友梨が参加する、ジェネレーションギャップHIPHOPユニット「サ上と中江」がノミネートされました！

是非、投票してください！

韓国語

MTV VMAJ 2015의「네크스트・브레이크・아티스트상」에「TOKYO GIRLS' STYLE」가 노미네이트 ！투표를 부탁드립니다！

연간의 우수한 뮤직비디오 를 표창하는 음악어워드「MTV VMAJ 2015」。
앞으로의 활약이 기대되는 아티스트를 대상으로 하는 특별부문 「네크스트・브레이크・아티스트상」에
「TOKYO GIRLS' STYLE」가 참가하는 제네레이션갭 HIPHOP 유니트 「TOKYO GIRLS' STYLE」가 노미네이트되었습니다！

꼭 투표 부탁드립니다！