翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/10/13 16:21:05

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

■SOLIDEMO 1st TOUR 2015~8 Collars~カウントダウン公演に関して
12月31日(木) 竹芝ニューピアホール公演第二部は深夜の開催となります。
18歳未満の方は保護者からの同意書をご持参の上ご参加ください。
同意書は下記よりダウンロードお願いいたします。
http://sunrisetokyo.com/schedule/detail.cgi?id=443

中国語(簡体字)

■关于SOLIDEMO 1st TOUR 2015~8 Collars~公演倒计时
12月31日(星期四) 竹芝NEWPIAHALL公演第二部为深夜开演。
未满18岁的观众请携带监护人出具的同意书入场参加。
同意书请从下述网站进行下载填写。
http://sunrisetokyo.com/schedule/detail.cgi?id=443

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。