翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/10/13 16:18:30

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

■SOLIDEMO 1st TOUR 2015~8 Collars~チケット詳細

◯全自由¥4,860
※ 整理番号順の入場となります。
※ 福岡IMS HALL公演、竹芝ニューピアホール公演以外は
入場時に1drink¥500が必要となります。
◯竹芝ニューピアホール公演のみ全席指定 5,400円

中国語(簡体字)

■SOLIDEMO 1st TOUR 2015~8 Collars~门票详情

◯全自由 4,860日元
※ 按整理号码顺序入场。
※ 福冈IMS HALL公演公演、竹芝NEWPIAHALL公演除外
入场时1drink为500日元。
◯仅竹芝NEWPIAHALL公演全席指定 5,400日元

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。