Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" i... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/10/13 16:07:21

gl1209
gl1209 50 韓国出身で、現在明治大学文学部に所属しています。
日本語

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" in 大阪公演&神戸公演終了

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 ”FEVER”
大阪公演
神戸公演
終了しました


大阪は2daysだったのですが、楽しむのが上手な方が多くそれぞれ思いのまま盛り上がっているのがステージから見えて凄く嬉しかったです
両日とも最高のFEVERを作り出せたんじゃないでしょうか

韓国語

DAICHI MUIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" in 오사카 공연 & 고베 공연 종료

DAICHI MUIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"
오사카 공연
고베 공연
종료했습니다.


오사카는 2days 였습니다만, 즐기는 게 능숙한 분들이 많아서 각자가 마음껏 흥겨워있는 게 무대 위에서 보여 정말 기뻤습니다.
이틀 간 최고의 FEVER를 만들어 낼 수 있었던 게 아닐까요

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。