翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/01 04:33:42
英語
This is a reminder that your Gixen Mirror subscription expires in
approximately 10 days.
Unless you extend your Mirror subscription, any snipe scheduled to
be executed after the expiry date will not be copied to the mirror
server and will be executed only from the main server.
日本語
あなたのGixen Mirrorの講読の期限があと約10日で切れることのお知らせです。
Mirrorの講読を延長しなければ、期限が切れた日付以降に実行を予定されている砂イプはミラーサーバーにはコピーされず、メインサーバーでのみ実行されることになります。