翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2010/02/02 19:43:53
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
53
もうすぐコールセンター業界歴30年になります。コールセンター関連文書でした...
日本語
こんにちは！英語が全くしゃべれないので、今後返信するのは難しいと思います。ごめんなさい。今は国家資格取得に向け勉強中で趣味は自転車です。
英語
Hi, Thank you for your message. However I don't speak English at all, so I am afraid I will not be able to respond to you hereafter. I am very sorry for this. My current focus is on the studies to get a national qualification. Also, my hobby is riding a bicycle.