conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは！英語が全くしゃべれないので、今後返信するのは難しいと思います。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2010/02/02 17:44:24

hiro_hiro
hiro_hiro 55 よろしくお願いいたします。
日本語

こんにちは！英語が全くしゃべれないので、今後返信するのは難しいと思います。ごめんなさい。今は国家資格取得に向け勉強中で趣味は自転車です。

英語

Hi! I don't understand English very well, so I think it's almost impossible for me to write back to you from now one. I'm sorry about that. I'm studying to get a national certificate and my hobby is cycling.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません