翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/10/08 06:29:13
日本語
こんにちは。インボイスのファイルサイズですが、元のサイズでしたらA4サイズでも問題なく読めるのですが、ebayのメッセージの添付ファイルにするとかなり縮小されてしまうようです。あなたがebayに登録されているgmailアドレスに直接送ってもよろしいですか？
英語
Hello. I want to ask you about the file size of invoice. It has no problem to read when it's original size,but it seems to be quiet smaller after a reduction if you attach it to ebay message. Can I send it directly to your gmail address that you register in ebay?