Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/10/07 16:27:20

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

 ※「伏見稲荷大社」は世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」で2年連続「外国人に人気の日本の観光スポット」第1位!

  1 発行月
    平成27年10月

  2 内容
   (1)デザイン
    このガイドマップは,2012年度から伏見稲荷地域をテーマに様々な取組をする京都
   造形芸術大学情報デザイン学科の学生が,伏見稲荷大社や伏見稲荷参道商店街の方々から
   の聞き取りをもとに,京都コンテンツのひとつである漫画でデザインしたものです。

中国語(簡体字)

 ※“伏见稻荷大社”在世界最大的旅行口碑网“TripAdvisor ”上连续2年获得“外国人最喜欢的日本观光地”第1名!

  1 发行月
    平成27年10月

  2 内容
   (1)设计
    该导游图,是京都造型艺术大学信息设计学科的学生从2012年开始以伏见稻荷地区为题目进行各式各样的研究,并基于从伏见稻荷大社和伏见稻荷参道商店街听到的传闻,将京都的内容通过漫画设计出来的东西。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません