Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2015/10/04 20:12:59

skobi6
skobi6 50
英語

I don't eat meat. Can you explain that to the waiter.

日本語

私は、肉を食べません。 お店の方に説明して頂けますか?

レビュー ( 1 )

greene 67 母国語は日本語です。在住国は米国です。宜しくお願いします。
greeneはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/10/12 14:24:31

元の翻訳
私は肉を食べません。 お店の方に説明して頂けますか?

修正後
私は肉を食べません。 ウェイターそう説明して頂けますか?

コメントを追加