Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

toshiejapon798 52 私の母国語は日本語です。　フランス、イギリスでの語学留学を経験した後、外資...

日本語

1・知的財産権保有の商品を出品した原因
　　出品商品の知的財産権等の情報を把握できずに出品しました。
２・今後の対処法
　　商品の販売権利等を十分に調査をした上で、出品します。
　　
株式会社ＳＵＮＯＮＥ
代表取締役　かわむら　かいち

フランス語

1. Cause de la vente de produits détenant les droits de propriété intellectuelle
Nous avons exposé des produits sans saisir l'information sur les droits de propriété intellectuelle.

2. Solution pour le futur
Nous allons vendre des produits après la bonne vérification de l'information sur les droits de vente.

Kaichi Kawamura
Président
SUNONE Co., Ltd.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用