conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 圧巻のライブステージ！宙づりベンツで登場！度胆を抜く演出に大歓声で迎えられ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/10/02 19:54:56

kohashi
kohashi 52 米国10年、オランダ2年、英国3年駐在。製薬業界出身。
日本語

圧巻のライブステージ！宙づりベンツで登場！度胆を抜く演出に大歓声で迎えられた『Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015～WALK OF MY LIFE～』の最新ライブDVD&Blu-rayが12月2日発売決定！！


「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～」
2015.12.02 on sale

英語

Spectacular live stage! Appeared in a Mercedes suspended from the sky! Astonishing stage effects made the audience huge enthusiastic cheers that initiated "Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015: WALK OF MY LIFE". The latest live DVD and Blue-ray will be on market on December 2 at the stops near you!!

"Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015: WALK OF MY LIFE"
2015.12.02 on sale

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。