conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" i... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/10/02 17:30:34

hia-0148
hia-0148 50 初めまして。ロンドンの大学院で本格的に翻訳の勉強をしています。バックグラウ...
日本語

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" in 浜松公演&名古屋公演終了 そして…

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"
浜松公演
名古屋公演
終了しました

両公演ともかなりの盛り上がりで皆さんと熱くFEVERできたんではないでしょうか

英語

DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER" in Hamamatu and Nagoya finished and...

DAICHI MIURA LIVE TOURS in 2015, "FEVER",
in Hamamatu and in Nagoya
were closed.

Both Lives got really lively and everyone must have gotten "FEVER"!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。