Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/09/27 23:05:53

shimauma
shimauma 53 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC96...
日本語

ハローキティデザイン
かなりレアなゴルフクラブとボールです
ダンロップ製
レディース右利き用

ウッド : ドライバー、5
アイアン : 5、6、7、8、9、SW、PW、パター

ドライバー、パター未使用
その他のアイアンは、練習場にて数回使用
コースにて使用はしていません

サイズ:8型
口枠:5分割
ポケット数:6個
重量:約3Kg
付属品:フード

ハローキティのドライバーです。
一般販売されてません。 
ドライバーのみの出品です。 特注なので世界に一つです。

英語

Rare model golf clubs and balls with Hello Kitty design.
Maker: DUNLOP
For right-handed women.

Wood clubs: Driver, 5
Iron clubs: 5,6,7,8,9,SW,PW,Putter

Brand new driver and putter.
Used the other iron clubs at a driving range a few times.
Never used at a golf course.

Size: Type 8
Mouth frame: 5 partitions
Number of pockets: 6
Weight: approx. 3kg
Accessory: Hood

This is a driver with Hello Kitty design.
It is not sold to general customers.
Only a driver is on sale.
This is an custom-made article and is only one in the world.





レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません