翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/09/25 16:06:31

peace8493
peace8493 44 日本でもワーキングホリデーと語学研修後 韓国駐在の日系会社で翻訳や通訳の...
日本語

・ファミリーシート:8,800円(税込) 【倖田組・playroomのみでの販売】
※『ファミリーシート』とは、小さなお子様やライブを着席して御覧になりたいという皆様の為に御用意させていただくチケットで、ライブ中は必ず着席していただきます様お願い致します。
※ステージからの近さを保証する座席ではございません。
※ファミリーシートは倖田組・playroomのみでの受付となります。

韓国語

・가족석 : 8,800엔(부가세 포함) 【코다구미・playroom 한정 판매】
※『가족석』이란 어린이 및 라이브를 앉아서 관람하고 싶으신 분을 위해 준비한 티켓으로, 라이브 중에는 착석을 부탁드립니다.
※무대로부터 가까움을 보증하는 좌석은 아닙니다.
※가족석은 코다구미・playroom한정으로 접수 가능합니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。