翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/09/24 17:52:55

souyou
souyou 52 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

※<PARCOカード・クラスS>ご提示で入場無料
※<PARCOカード>ご提示で入場料半額
※ご本人様に限ります
※複数割引サービスの併用不可
※混雑時には入場規制をさせて頂く場合がございます
■主催 パルコ
■協力 エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
■企画制作 ダブルカルチャーパートナーズ/サンボード
------------------------------

中国語(簡体字)

※出示<PARCO卡・等级S>免费入场
※出示<PARCO卡>入场费半价
※限本人使用
※不可同其他优惠一起使用
※混乱时会有入场限制敬请谅解
■主办 PARCO
■协办 AVEX・LOVE・CREATIVE
■企划制作 双文化合伙公司/SUNPOT

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。