翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

落札後、セラーと一度も連絡がとれません。
請求書も送ってくれないので、ペイパルで支払うこともできなくて、とても困っています。
私は、何度も請求書を要求するメールをしました。
今、落札後から10日目です。
イーベイシステムから、支払催促のメールが私に着ています。
請求書が来なくて、支払えないので未払いの状態です。
この場合、私はどうすればいいですか？

ちなみに、オークション終了前に、私はセラーに質問をしたときは、
「海外発送可能・送料」の回答をしてくれていました。
よろしくお願いします。

英語

I am not able to contact the seller after making a bid.
I have no invoice so I can't even make a payment.
I have messaged to ask him/her to send me an invoice many times.
It's been 10 days since the bid.

I got a remainder from ebay system that I need to pay.
I can't pay because I have no invoice.
What should I do in this case?

By the way, before the auction finished, I asked the seller questions, he/she gave me "available to ship to overseas▪shipping fee".
Thank you.